Aucune traduction exact pour اقتصاد الشحة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe اقتصاد الشحة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Les efforts de développement économique et social faits par mon pays ont été entravés par un approvisionnement en eau insuffisant; par des conditions climatiques extrêmes, notamment une aridité endémique; par de graves sécheresses; et par d'occasionnelles inondations soudaines.
    لقد أعاقت جهود بلدي الاقتصادية والاجتماعية الإنمائية شحة توفر المياه؛ والظروف المناخية الصعبة، لا سيما القحط المتأصل؛ والجفاف الشديد؛ والفيضانات المفاجئة المتكررة.
  • Dans la plupart des cas, leurs voisins sont eux-mêmes des pays en développement ayant sensiblement la même structure économique et souffrant de la même pénurie de ressources.
    وغالبا ما تكون البلدان المجاورة لهذه البلدان من البلدان النامية التي تتسم، على نحو واضح، بنفس الهيكل الاقتصادي، مع معاناتها من شحة الموارد ذاتها.
  • Néanmoins, de très nombreux pays en développement, particulièrement en Afrique, n'ont pas pu atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement concernant l'accès à l'eau potable et à l'assainissement en raison de leurs difficultés économiques, de leur pauvreté et de leur manque de moyens financiers et techniques, et aussi parce que les engagements pris aux conférences internationales n'ont pas été respectés et que l'assistance nécessaire ne leur a pas été apportée.
    ومع ذلك، لم يتمكن عدد كبير من البلدان النامية، وبخاصة في أفريقيا، من تحقيق الغايات الإنمائية للألفية بشأن إمكانية الوصول إلى مياه الشرب والصرف الصحي نظرا لظروفها الاقتصادية الصعبة والفقر وشحة الموارد المالية والتقنية، ونظرا لعدم تنفيذ الالتزامات التي قُطعت في المؤتمرات الدولية، ولأنها لم تتلق المساعدات اللازمة.